OTONOTONOM 2003 MARSEILLE : LA FOIRE DU LIBRE

Le compte-rendu de cette semaine du libre sera mis en ligne pour enrichissement à partir du 22 octobre. Regroupons nos impressions, textes, vidéos, sons d'abord sur ce compte-rendu. Plusieurs documents vidéos sur l'aventure (!) seront aussi montés. Des extraits des rencontres seront diffusées sur les quelques radios encore libres du sud de la France. Pour communiquer servez vous du contact ci-dessous. Merci de votre chaleureux soutien.

présentation

programme

s'y rendre

affiches

contact

OTONOTONOM 2003
MARSEILLE

13 - 18 OCTOBRE 2003

la foire du libre

contact

Cliquer sur l'image pour faire bonne impression

Le Libre c'est quoi ?

C'est le non-marchand, la gratuité, le libre prix, le libre échange, l'économie alternative, tout ce qui peut se faire, s'échanger, ou se donner généreusement. C'est aussi l'établissement d'autres rapports humains basés sur le dialogue et l'échange.

La Foire du Libre c'est quoi ?

C'est une semaine de réflexion, de rencontres sur différents thèmes, dans un
esprit festif : il y aura des performances avec des surprises de taille tous
les jours à 18 h 30, mais aussi des soirées musique, des concerts et des
projections dans différents lieux de la ville. Et c'est aussi la foire finale, le samedi
en un même lieu, un après midi fou qui se terminera par une soirée consacrée aux

arts vivants : musiques, vidéos, performances.

Le Programme :
Sous réserves de modiifications notamment sur les lieux

	14 h 00 -16 h 00	16 h 00 -18 h 00	18 h 30 - 19 h 30	20 h 00 - 21 h 30	22 h 00
lun 13 oct		apéro-rencontre "Le Terrorisme Burlesque" avec Noël Godin, Le Gloupier De l'attentat pâtissier aux bouchages de serrures de bâtiments antipathiques. projection "Belge Rebelge" de Bernard Faroux (30') [l'Intermédiaire] [repère 02]	cérémonie Inauguration du Nouveau Port et de la Nouvelle Canebière par le MLI renforcé, Mouvement de Libération des Inaugurations *(Tenue correcte exigée)* [départ Métro Noailles Canebière] [départ repère 13]	projection "Fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde" de Jan Bucquoy (1h30') [l'Intermédiaire] [repère 02]	soirée d'ouverture mixs : AUCH (Marmaï Sound System) [big beat] (from Ardèche) REDGE (MK tribe) [drum'n bass] (from Pays Basque) live act : +2H -2N [tribe déjantée] (from Paris) projections par Les Gens du Triplex [l'Intermédaire] [repère 02]
mar 14 oct		apéro-rencontre "Peut-on éthiquement vivre de son Art ?" [Tournez La Page] [repère 09]	performance Nawak [départ Métro Noailles Canebière] [départ repère 13]	apéro-rencontre Anticonsumérisme "les Systèmes d'Echange Locaux en zone urbaine" & "les Prix libres" & "le Commerce équitable" avec les SELs, l'Equitable Café... [Centre Social Julien] [repère 03]	bricolage 1 Linux Install Party avec l'équipe de l'AXUL *(j'amène mon PC pour y faire installer Linux et c'est gratuit !)* [le Lounge] [repère 06] concert 2 "MISS HELIUM" [tekno punk libre] (from Paris) +"SEVRAGE"[punk](from Mars) + "EDWOOD" [punk](from Grenoble) [le Rockab, squat musical] [repère 11]
mer 15 oct		apéro-rencontre "Laisser tomber Window$ pour l'informatique libre" "Dangers actuels de l'extension du droit d'auteur pour le citoyen" avec Frederic Couchet, président de l'APRIL, Association Pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre ainsi que Thierry Benita* de l'AXUL* [Le Mésopotamia] [repère 08]	manifestation La Manif par le MMM (Mouvement Marseillais des Manifestations) [départ Métro Noailles Canebière] [départ repère 13]	apéro-rencontre "Echanges de savoir" avec Roger Nicolas, coordinateur desRéseaux d'Echange de Savoir [Le Pokhara] [repère 10] apéro-rencontre "Médicaments génériques contre Bizness de la santé" avec AIDES [Tournez la Page] [repère 09]	concert "v.n.a.t.r.c.? + FREE MUSICS" [propagande perplexe aléatoire performatrice conviviale et conférencielle] [Net Art + Dub + Conscious Speech] (from Bordeaux) + "TRAFIK" [électro libre] (from Mars) [la Machine à Coudre] [repère 04]
jeu 16 oct	Expos, Infos kiosques Projections avec collectif Nazlab, la Tête Dans Les Etoiles et Patrice Ferreira (Sceptik Bioétik) [Nazlab] [repère 07]	apéro-rencontre "Transports gratuits pour tous : c'est possible !" par Collectif sans ticket [La Passerelle] [repère 01]	performance "Nawak" [départ repère 13]	apéro-rencontre "Internet la fin de la libre communication?" et "Wifi : le réseau enfin libre?" avec Erick Aubourg, directeur de Globenet, etNo-log.org, ainsi que Thibaud Schwartz* de Aix-Marseille Wireless.* [Librairie Païdos] [repère 12]	soirée L'N [trip hop] (from Marseille) LULU [jungle hard core](Konglomeira Sound System) (from Toulouse) projections [Intermédiaire] [repère 02]
ven 17 oct	Expos, Infos kiosques Projections avec collectif Nazlab, la Tête Dans Les Etoiles et Patrice Ferreira (Sceptik Bioétik) [Nazlab] [repère 07]	apéro-rencontre "Des médias collectifs encore libres ?" avec la participation de l'Eko des garrigues, Radio Zinzine, Radio Galère, une agence d'informations en ligne et Matt Lechien, écrivain journaliste. [Tournez la Page] [repère 09]	BA du jour Don à l'étalage Posage de patches par Babybrul et le TAP [départ Métro Noailles Canebière] [départ repère 13]	apéro-rencontre "Protéger ses créations autrement : les licences libres" par Daltex, musicien expert des licences libres, Rico de Halvarez* de Musiquelibre.com et v.n.a.t.r.c.?, Bituur Esztreym et Tournesol d' Ökosystem.* [Nazlab] [repère 07]	cinéma "Chambres d'Hôtes dans le Sahel" (1999) 1h30 de C. Lallier "Serial Raver" 45' de Yann Richet (1996) "Souriez Vous Etes Filmés" 30' du collectif(1995-2002) par Iwipita [Nazlab] [repère 07]

11 h 00

16 h 00

18 h 00

20 h 00

21 h 00-02 h

sam 18 oct

apéro-rencontre
"Peut-on encore faire la fête librement en France ?"
avec Alexi de La Plaine sans frontières, Docteur Cachou du Carnaval de Toulouse (COCU - Fabulous Trobadors),
Carnaval autonome de Montpellier, Collectif des Sound Systems

[La Passerelle]
[repère 01]

Début de la Foire du Libre

[en Avignon,
lieu précisé au 0603924759]

Stands des collectifs et organisations,
Commerce équitable,
Déambulations,
Tir à la tache,
Cassages de pubs,
Sound systems,
Lâchers de livres, Stand de déplaisance,
Transformation de vêtements...

Tirage tombolesque et remise des prix (!)

Bouffe
Cuisine sur prix libre
par Cuisine Nomade

soirée de clôture
live acts & mix
Pits [dark jungle/drum n bass](Electronik Sub Bass) (from Nice)
Mr T [electro indus expérimental] (1KA)
(from Toulouse)
Öko System
(from Mars)
M-Hill [break beat drum 'n bass] (Meta.K.Gool)
(from Toulouse)

video
Vortex
(from Mars)

[en Avignon,
lieu précisé au 0603924759]

Et durant toute la semaine...

Attentats poétiques
Hélène

L'agitateur
Bélou

Interventions surprises
la Méduse Articulée

Bouffe à prix libre
Cuisine Nomade

Recyclages de vêtements
Tous les jours à 13 heures recyclage
d'habits et retouches à prix libre
[Tournez la Page]
[repère 09]

Point de rendez-vous
Permanence
la Passerelle
rue des 3 Mages
0660617666
(quartier La Plaine)
[repère 01]

Gravage audiovision
Mko

Gravage video
Elodie & Cie

Expositions permanente
Les Gens du Triplex
projections, alterrations de films, mix diapos et vidéos, Tripapier éditions, spectacles pour enfants + dédicace de Toni Lane le 22 octobre, Cycloptic (sur les violences policières), fabrication d'un livre sur les tentures et les décos (contributions photographiques bienvenues).
[Apocope]
[repère 05]

01 - La Passerelle

02 - L'Intermédiaire

03 - Centre Social Julien

04 - La Machine à Coudre

05 - Apocope

06 - Le Lounge

07 - Le Nazlab

08 - Le Mésopotamia

09 - Tournez la Page

10 - Le Pokhara

11 - Le Rockab

12 - Librairie Païdos

13 - RENDEZ VOUS

14 - FOIRE DU LIBRE

26 rue des 3 Mages T 04 91 48 77 24

63 place Jean Jaurès (Plaine) T 04 91 47 01 25

33 cours julien T 04 96 12 23 90

6 rue Jean Roque T 04 91 55 62 65

4 rue Barberoux (à droite des Réformés)

42 rue des 3 Rois

20 rue Barthélémy

15 rue des 3 Mages T 04 91 42 76 48

38 rue Saint-Pierre

59 rue des Frères Barthélémy T 04 96 12 05 62

quartier Saint-Marcel - 1 rue Pierre Dravet

54 cours Julien T 04 91 48 31 00

Sortie Métro Noailles côté Canebière

LIEU PRECISE PENDANT LA SEMAINE

Une semaine du non-marchand avec la complicité de :
L'Entarteur, Gloupgloup.com, Jean Bucquoy, l'APRIL, le MLI, le MMM, Globenet, l'AXUL, Aix-Marseille Wireless, le RATP, le collectif Sans Ticket, le collectif TAP, le collectif Diables Bleus, +2H-2N, collectif Nazlab, 3boom, le Collectif des Sons, OkoSystem, v.n.a.t.r.c.?, les Zélus, Iwipita, WonderBrass, Babybrul, MusiqueLibre.com, le collectif Licence Art Libre, la Machine à Coudre, le Poknara, Librairie Païdos, le Cyber K'Fé, le Lounge, Tournez la Page, le Mésopotamia, Radio Zinzine, Radio Galère, l'Eko des garrigues, La Passerelle, l'Intermédiaire, Vortex, Bélou, le Tipi, L'N, la Méduse Articulée, Konglomeiras, Winchalla, les Gens du Triplex, Live24, Matt Lechien, les Réseaux d'Echange du Savoir, le squatt Rockab, Aides, La Plaine Sans Frontières, Docteur Cachou des Fabulous, Sceptik Bioétik, collectif la Tête Dans Les Etoiles, Trafik, Sevrage, Edwood, Miss Hélium, Centre social Julien, Redge, Marmaï Sound System, les Tawa, Cuisine Nomade...

On poura aussi gambader aux alentours de notre festival ! Ci-dessous
quelques soirées que nous avons sélectionné. Bon esprit assuré !

jeudi 9 octobre
Collectif TRIPLEX (films + interventions mix images) + Mempamal + films + Oko System + mixs diapos videos
avec Cycloptik et l'Electron libre + Oko System (tekno libre de chambre) à la Machine à Coudre
mardi 14 octobre
Noël Godin sera à la librairie Païdos pour présenter son bouquin à 19 heures
vendredi 17 octobre
les Fabulous Trobadors e Clica sous chapiteau aux Docks des Suds à Marseille
samedi 18 octobre
Nuit techno avec les Boucles Etranges, salle du Moulin, rue de la Chapelle (derrière le Dock des Suds)



	présentation et programme version 01.10 en mode texte à copier/coller
Le Libre c'est quoi ? C'est le non-marchand, la gratuité, le libre prix, le libre échange, l'économie alternative, tout ce qui peut se faire, s'échanger, ou se donner généreusement. C'est aussi l'établissement d'autres rapports humains basés sur le dialogue et l'échange. La Foire du Libre c'est quoi ? C'est une semaine de réflexion, de rencontres sur différents thèmes, dans un esprit festif : il y aura des performances avec des surprises de taille tous les jours à 18 h 30, mais aussi des soirées musique, des concerts et des projections dans différents lieux de la ville. Et c'est aussi la foire finale, le samedi en un même lieu, un après midi fou qui se terminera par une soirée consacrée aux arts vivants : musiques, vidéos, performances. lundi 13 octobre 16:00 apéro-rencontre "Le Terrorisme Burlesque" avec Noël Godin, l'Entarteur. De l'attentat pâtissier aux Bouchages de serrures de bâtiments antipathiques. projection "Belge Rebelge" de Bernard Faroux (30') [Intermédiaire] 18:30 cérémonie : Inauguration du Nouveau Port et de la Nouvelle Canebière par le MLI renforcé, Mouvement de Libération des Inaugurations (Tenue correcte exigée) [Rendez-vous Métro Noailles côté Canebière] 20:00 projection "Fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde" (1h30') de Jan Bucquoy [Intermédiaire] 22:00 soirée d'ouverture : mixs AUCH (Marmaï Sound System)[big beat](from Ardèche) REDGE ( MK tribe)[drum'n bass](from Pays Basque) live act +2H -2N [tribe déjantée](from Paris) projections par Les Gens du Triplex [Intermédiaire] Mardi 14 octobre 16:00 apéro-rencontre "Doit-on Vivre de Son Art ?" [Tournez La Page] 18:30 performance "Nawak" [Rendez-vous Métro Noailles côté Canebière] 20:00 apéro-rencontre "Anticonsumérisme": "les Systèmes d'Echange Locaux en zone urbaine" & "les Prix libres" & "le Commerce équitable" avec le SEL de Marseille, l'Equitable Café... [Centre Social Julien] 22:00 soirée bricolage 1 : Linux Install Party avec les Linuxiens du collectif et l'AXUL (j'amène mon PC pour y faire installer Linux et c'est gratuit !) [Le Lounge] 22:00 concert 2 "MISS HELIUM" [tekno punk libre](from Paris) + "SEVRAGE" [punk](from Mars) + "EDWOOD" [punk](from Grenoble) [Squatt Rockab] mercredi 15 octobre 16:00 apéro-rencontre "Laisser tomber Window$ pour l'informatique libre" "Dangers actuels de l'extension du droit d'auteur pour le citoyen" avec Frederic Couchet, président de l'APRIL, Association Pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre, ainsi que Thierry Benita de l'AXUL [Mésopotamia] 18:30 manifestation : "La Manif" par le MMM (Mouvement Marseillais des Manifestations) renforcé [Rendez-vous Métro Noailles côté Canebière] 20:00 apéro-rencontre "Echanges de savoir" avec Roger Nicolas coordinateur des Réseaux d'Echange de Savoir [Pokhara] 20:00 apéro-rencontre "Médicaments génériques contre Bizness de la santé" avec AIDES [Tournez la Page] 22:00 concert 1 "v.n.a.t.r.c.? + FREE MUSICS" [propagande perplexe aléatoire performatrice conviviale et conférencielle] [Net Art + Dub + Conscious Speech] (from Bordeaux) + "TRAFIK" [free électro music](from Mars) [La Machine à Coudre] jeudi 16 octobre 14:00 Expos, Infos kiosques, Projections, Concerts avec le collectif Nazlab, le collectif la Tête Dans Les Etoiles, et Patrice Ferreira (Sceptik Bioétik) [Nazlab] 16:00 apéro-rencontre "Transports gratuits pour tous : c'est possible !" par Collectif sans ticket [La Passerelle] 18:30 performance "Nawak" [Rendez-vous Métro Noailles côté Canebière] 20:00 apéro-rencontre "Internet la fin de la libre communication?" et "Wifi : le réseau enfin libre?" avec Erick Aubourg, directeur de Globenet et No-log.org, ainsi que Thibaud Schwartz président de Aix-Marseille Wireless. [librairie Païdos] 22:00 soirée : L'N [trip hop](from Marseille) LULU [jungle hard core] (Konglomeira Sound System) (from Toulouse) projections [Intermédiaire] vendredi 17 octobre 14:00 Expos, Infos kiosques, Projections, Concerts avec collectif Nazlab, le collectif la Tête Dans Les Etoiles, et Patrice Ferreira (Sceptik Bioétik) [Nazlab] 16:00 apéro-rencontre "Des médias collectifs encore libres ?" avec la participation de l'Eko des garrigues Montpellier, Radio Zinzine Alpes, Radio Galère Marseille, des agences d'infos en ligne [Tournez la Page] 18:30 performance "Don à l'étalage" & "Posage de patches" par Babybrul et le TAP [Rendez-vous Métro Noailles côté Canebière] 20:00 apéro-rencontre "Protéger ses créations autrement : les licences libres" par Daltex, musicien expert des licences libres, Rico de Halvarez de Musiquelibre.com et v.n.a.t.r.c.?, Bituur Esztreym et Tournesol d'Ökosystem [Nazlab] 22:00 soirée cinéma "Chambres d'Hôtes dans le Sahel" (1999) 1h30 de C. Lallier & "Serial Raver" 45' de Yann Richet (1996) & "Souriez Vous Etes Filmés"30' du collectif (1995-2002) par Iwipita [Nazlab] samedi 18 octobre 11:00 apéro-rencontre "Peut-on encore faire la fête librement en France ?" avec Alexi Del'Umbria (La Plaine sans Frontières), Claude Sicre (Docteur Cachou des Fabulous Trobadors & Carnaval de Toulouse /COCU), le Carnaval autonome de Montpellier, le Collectif des Sound Systems. [La Passerelle] 16:00 Début de la Foire du Libre Stands des organisations, Déambulations, Tir à la tache, Cassages de pub, Sound systems, Lâchers de livres, Transformation de vêtements... Tirage tombolesque et remise des prix, stand de Déplaisance... [en Avignon, lieu précisé au 0603924759] 20:00 bouffe "Cuisine à prix libre" par Cuisine Nomade [en Avignon, lieu précisé au 0603924759] 21:00 soirée de clôture : live acts & mix Pits [dark jungle/drum n bass](Electronik Sub Bass)(from Nice) Mr T [electro indus expérimental](1KA)(from Toulouse) Oko System (from Mars) M-Hill [break beat drum 'n bass](Meta.K.Gool)(from Toulouse) video : Vortex (from Mars) [en Avignon, lieu précisé au 0603924759] et durant toute la semaine - Expositions permanente par Les Gens du TRIPLEX projections, alterrations de films, mix diapos et vidéos, Tripapier éditions, spectacles pour enfants + dédicace de Toni Lane le 22 octobre, Cycloptic (sur les violences policières) [Apocope] - Attentats poétiques : Hélène - L'agitateur : Bélou - Interventions surprises : la Méduse Articulée - Bouffe à prix libre : Cuisine Nomade - Recyclages de vêtements : Tous les jours à 13 heures recyclage d'habits et retouches à prix libre [Tournez la Page] Entrée gratuite pour tous les événements sauf samedi 18/21:00 sur prix libre Les lieux : du lundi au vendredi à Marseille centre Toutes précisions sur les lieux et les mises à jour sur http://otonotonom2003.int.ms Le lieu central de rendez-vous et l'accueil permanent c'est à la Passerelle, rue des Trois Mages. Perdu(e) ? 0 660 617 666